彗星倶楽部

いのりつなぐ出品者

日韓くさわら時間　

2010年5月26日(木）～29日(日）　午前10時から17時　最終日は15時まで
主催　NPO法人金沢アートグミ・草藁工芸研究会
協力　草藁工芸博物館・福島県三島町生活工芸館
助成　財団法人日韓文化交流基金

場所　金沢市本多町中村記念美術館　耕雲庵
くわしくはこちら　　
http://gallery.artgummi.com/?p=1685

いのりつなぐ　チャリティーマーケット　

2010年5月26日(木）～29日(日）　午前10時から17時　最終日は15時まで
主催　NPO法人金沢アートグミ
場所　金沢市本多町中村記念美術館　旧中村邸
協力　ギャラリー日暮らし　

チャリティーマーケットではたくさんの方々に
参加していただき心よりお礼申し上げます。
集まった東日本大震災義援金は
日本赤十字社を通じて、寄付させていただきます。

チャリティーマーケット出品者(順不同）

田聖任様　他　韓国草藁工芸研究所の皆様　10名
福島県みしま町編み組細工工人の皆様
道念邦子　様
富永和雅　様
富永かずよ　様
酒井佳織　様
りんりん　様
キタガワテツオ　様
キタガワタケオ　様
上陽子(かたかご庵）　様
藤野征一朗　様
橋本サオリ　様
いわいみか　様
岩崎晴彦　　様
梅本依里　様
アートグミ　
風鈴屋すず坪井陽子　様
shinbotan　様
乙女の金沢　様
小島ゆかり　様
鶴林舞美　様
彗星倶楽部
升谷桂子　様
高木麹商店　様
田聡美　様
高野うるし商店　様
花岡紘子　様
垣内誠司　様
石崎志保　様
川尻　様
木澤孝則　様
杉山真美　様
開発　様

奥会津　三島町の編組み

生き甲斐としての生活工芸

－奥会津三島町の編組

福島県大沼郡三島町は、東北地方でも屈指の雪国である。

１９６０、７０年代の高度経済成長期に、町の総面積の８５パーセント余が山にかこまれているこの寒村では急速な過疎化が始まり、｢町が消えてしまう｣危機感を住民の誰もが抱き始めた。その危機感の中で、「みんなが集まって、三島町の明日の姿を描こう」。を合言葉に、三島町フォーラムが始まった。最初は集まりもわずかではあったが、回を重ねるうちに会場が溢れんばかりになり、住民総参加の集いが繰り広げられた。思い起こせば、そのフォーラムは１０年間続いた。１０年続いたこのフォーラムを通じて、｢この町は山ばかりで何もない｣という住民たちの｢ないない尽くし｣の観念が、大きく転換した。｢都市にはないものがこの町にはたくさんある｣。

｢新しい世紀に問われる自然との共生の暮らしがこの町では当たり前に行われてきている｣。住民たちのこのような価値観の転換のなかで、｢三島町生活工芸運動｣が生まれた。

　１年のうちの数ヶ月が雪で埋もれるこの町では、山野の自然をいただいて、古くから、男も女も自給自足のものづくりを行ってきていた。毎年行われたフォーラムに欠かさず参加していた私は、家々に伺うたびごとに、日本各地で消えかかっている自然との共生を基底に据えての生活文化とその中で生まれる生活工芸を目の辺りにし、驚愕とともに胸を熱くした。この火を消してはならないと思った。プラスチックの器物が近代的生活の象徴であるかのようにして家庭生活に入り込み、自然素材を用いてのものづくり文化を旧式の恥ずかしいものと住民たちが考え始めていた時期だけに、私は私自身の胸の高まりを素直に語り続けた。徐々に、マタタビ、ヒロロ、ヤマブドウなどの自然からの贈り物を活かしてものづくりの取り組むひとびとが増えていった。｢売るためのものづくりではなく、ご自分の家庭生活のなかで使うものづくりをしよう｣「この山村のなかで生きる喜びをたっぷりと表現しよう」｢伝統的な技術、技法、材料にこだわりながら日々の生活のなかでもちいる生活用具を手づくりしよう｣と私は語り続けた。町でも毎年｢三島町生活工芸展｣を開催した。雪で埋もれる数ヶ月の間に手作りした品々が展覧会場を埋め尽くすほどに町民たちから寄せられるようになっていった。

　マタタビは、六月から七月にかけて白い花をつけるサルナシ科の慢性植物で、｢猫にマタタビ｣の言葉があるようにネコ科のライオンやトラなどもその匂いで恍惚をもよおすといわれている。楕円形状の実は食用にもなるが、三島町の男たちは、十一月以降積雪前にマタタビ蔓を採取し、ものづくりを行ってきた。自ら作った治具で蔓を三、四本に裂いて平たくし、さまざまな笊（ざる）づくりをしてきた。メカイと呼ばれる土地の野菜を洗うのに使われる四つ目笊、網目のつんだ米研ぎ笊、蕎麦笊など、それぞれの機能に応じた基本的形状の笊が、大中小のバリエーションも豊かに編まれる。この地の家々の台所の笊には、機能と形状のことなる１０個以上のマタタビの笊がかけられている。水に強い材料で、水切れもすぐれている。しかも、使用していくにつれて白色の蔓があめ色にかわっていく。

編み終えた笊は、太陽が雪に当たって跳ね返る紫外線で漂白され、寒風に当たるとさらに強度も増すといわれ、一面銀世界のなかで、家々の軒下につるされて冬を越す。

　宿根の多年草であるヒロロには、ウバヒロロ(学名オクノカンスゲ)とホンヒロロ(学名ミヤマカンスゲ)の二種類がある。背丈が５０センチほどに成長する六月末ごろに前者を９月上旬に後者を採取し、秋口の寒風にさらし、水分を取り除く。このヒロロだけで太さ５ミニほどの細縄を綯い、山菜採りに使用するスカリ(腰かご)などをつくってきた。同時に、梅雨期に採取するモワダ（シナノキの樹皮）、アカソ(赤麻)、ノカラムシ(苧麻、青麻)などをヒロロ縄に絡めてより一層強くし、さまざまな生活用具の編組をする。近年では、手提げや肩掛けバッグが、ヒロロ、モワダ、アカソ、ノカラムシなどと組み合わせて手作りされている。このヒロロの編組はもっぱら女の作業である。

　蔓性植物のヤマブドウは深山に自生し、成長した蔓は長さ２０メートルから４０メートルにもなる。熊に出会わないように腰に鈴をつけ、男たちは一週間ほどの採取の敵機に山に入る。標高や日照によって生育状態が１本ごとに異なるので、ものづくりの目的にかなった蔓を選び、ひび割れしないように細心の注意を払いながら樹脂を剥ぎ取る。採取した蔓を背負って山を下り、よく乾燥させてから、男たちはものづくりに取り掛かる。丈夫な素材で、昔から、腰につける鉈入れ籠、山仕事道具を入れる背負い籠、山菜取りの腰籠などに使用されてきた。最近では手提げ籠、抱えバッグ、握り飯入れなど、さまざまな編組品が手作りされている。このヤマブドウ製品も先のマタタビと同様に、つかいこんでいくにつれて艶やかになり、１００年ほど使い続けられた籠はあたかも漆がぬられているかのような重厚感満ちたものになっていく。

かつては｢山ばかり｣「雪はつらい」が口々に聞かれた三島町ではあったが、いまでは、それらの言葉は死語になっている。｢雪が待ち遠しい｣と人びとはいう。雪に覆われる数ヶ月が、昔から、この地の人びとの生活工芸の時間であった。その時期が、楽しみの時間として復活したのだ。１年を通じて、夜の楽しみとして生活工芸に精出す者も現れるようになった。いまや、編組を中核としたこの町の生活工芸は、多くの人びとの生き甲斐そのものになっている。

（みやざき・きよし　放送大学特任教授・千葉学習センター所長、千葉大学名誉教授）

民藝：６８４　　2009年１２月号　

特集　編み・組みの手技　より出典

彗星倶楽部より

お客様各位

いつも彗星倶楽部をお引き立ていただきまして、誠にありがとうございます。
2010年12月25日、彗星倶楽部は店舗での営業を終了致しました。
金沢市片町に一九九八年にオープンし、二年前に浅野川側に移転、通算して
十四年にわたり、アートに支えられてスペースを運営してまいりました。
多くのお客様や、アーティストに出会えましたことは、彗星の宝物です。
長い長い年月やって来られましたのも、ひとえに皆様のお力添えがあった
からこそと、感謝の気持ちでいっぱいです。
彗星倶楽部はアートを愛します。
今後はより丁寧に大切に、アートを見つめ、展覧会をしていくこと、　
新しい企画を立て、より多くの人々に楽しんでいただけるように、
インディペンデントな活動に全身全霊で邁進いたします。
もし地球のどこかで彗星倶楽部をみかけましたら、どうぞお気軽にお声を
おかけください。彗星のように、旅の過程で皆様にお目にかかりたく存じます。
今後ともいただきましたこのご縁は続くことと念じております。皆様のお幸せを
心よりお祈りいたします。どうぞ暖かい年の瀬をお迎えください。
ありがとうございました。　　　　　　　　　　　　
　　　　　
2010年　12月　吉日　彗星倶楽部　中森あかね

今後の予定　　　　2011年3月3日　彗星茶会　｢雛がたり」
詳しくはまたこのブログにてご案内をいたします。

彗星倶楽部　連絡先　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
mail:luna_moonriver＠yahoo.co.jp
http://suiseiclub.blog.shinobi.jp/
電話　０７６－２６４－００８８
http://twitter.com/#!/suiseiclub

花芯　道念邦子展

花芯　道念邦子展
時を縫う　韓国のポジャギ、邦子のポジャギ
2010年12月15日(水）～12月25日(土）

ポジャギは日本語では風呂敷、朝鮮時代の韓国で日常着として使われていた、麻を
細かくはぎれにして、縫って、つかいきる。いつの日か、韓国の伝統的な工芸になりました。
今回は道念さんが韓国に長年通って骨董品屋さんで集めた、ポジャギと、自分で縫った
ポジャギを何枚か展示いたしました。

増田守世　陶芸展

増田守世　陶芸展

2010年11月30日(火）～12月12日(日）
寡黙に作品を作り、丁寧に仕上げる。
当たり前の美しい形、当たり前のものづくりの姿勢を
まっすぐに続ける増田守世さんの陶芸です。

1967年　金沢市生まれ
1990年　金沢大学工学部卒
2009年　日本現代工芸美術展　本会員賞
日展特選
2010年　石川県現代美術展　美術文化特別賞

中村大朋　金工展

中村大朋　金工展

2010年　11月16日(火）～11月28日(日）
作家在廊日　11月16日、26日、27日　28日

今回で3回目となる彗星での展覧会。
静謐の世界。手仕事の息遣い。

中村大朋
1976年     東京生まれ
2003年     東北芸術工科大学　大学院終了

受賞　

全日本金銀創作展　　　　　
全国伝統金工品組合協議会会長賞　　　　
東京工業品取引所理事長賞
　　　　　

全国伝統的工芸品公募　　　　
(財）　伝統的工芸品　産業振興協会会長賞

入選　

日本伝統工芸展　　　
伝統工芸新作展
工芸都市　高岡クラフト展

展覧会

メタルクラフトエキシビション　(青山　桃林堂画廊）
ジュエリー4人展　(恵比寿・荒井アトリエ・ギャラリー）
清課堂　SAN AI GALLERY , 伊勢丹新宿店　日本橋三越、ほか

海外　

International Asian art fair (N.Y)
Contemporary Japanese Metalwork
(australia Hamilton Art Gallery)

金沢美大陶磁展

金沢美術工芸大学
陶磁展

2010. １０．１９～２７

金沢美術工芸大学陶磁専攻の学生20人による展覧会です。
テーマは｢四季｣　
皆様のお越しをお待ちしています。

藤野征一郎　｢漆」

2010年9月7日(火）－9月26日(日）　

Opening Party 9月11日(土)　19:00~21:00 お気軽にお越しください。

◆略歴

1972年　滋賀県生まれ

1998年　金沢美術工芸大学大学院修了　

2002年　金沢卯辰山工芸工房修了　

2004年　第45回日本クラフト展日本クラフト大賞　

2005年　平成16年度石川県デザイン賞　国際漆展・石川2005特別賞

現在石川県にて制作。個展など展覧会を中心に活動。

漆によるサーフェスは象徴性が強く、気候風土・民族的慣習に基づいています。そのような伝統的塗膜を基に、独自性・現在性を持ったサーフェスをめざしています。新しくも古くも無い、時代を飛び越えたその雰囲気に、私は惹かれているのだとおもいます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　藤野征一郎

梅本依里　個展　タイム

梅本依里　展　「タイム」

2010年　８月１４日（sat.)~８月３１日（sun.)

カラフルな上絵に彩られた楽しい器たち。
もしもタイム、もしもカップなど、ネーミングはとても不思議。
形も色もどこにも見た事ないもの。
ぜひ見にいらしてください。

梅本依里
1982 大阪生まれ
2004年　大阪芸術大学陶芸コース卒業
2010年　金沢卯辰山工芸工房終了
現在大阪にて制作中　

2009年　「今のうつわ　これからのうつわ　part Ⅱ」　ギャラリーヴォイス（岐阜）ほか　展覧会多数

田聡美　展　ＢＬＡＮＫ

Satomi DEN 　　glass exhibition 　BLANK

2010 7-17 sat --- 8-8 sun　
7-18　sun 19:00~ オープニングパーティー　　お気軽にお越しください

田　聡美　/ Satomi Den

1979年　愛知県出身
2004年　金沢美術工芸大学　工芸科鋳金専攻　卒業
2007年　富山ガラス造形研究所　造形科　卒業
2009年　金沢卯辰山工芸工房　ガラス工房　修了

現在　金沢市牧山ガラス工房を拠点に制作活動中

彗星倶楽部

いのりつなぐ出品者

奥会津 三島町の編組み

彗星倶楽部より

花芯 道念邦子展

増田守世 陶芸展

中村大朋 金工展